neuigkeiten aus japan

Nix mit Nichi-Doku
2007-03-27T10:28:54+02:00  
von Gunda Nachdem unser Reiskocher mutig in der Anleitung völlig unjapanische Rezepte für Gerichte direkt aus dem Reiskocher in der Anleitung präsentierte, packte mich gestern der Mut: Ich wollte Milchreis machen. Dazu wäre noch zu sagen, daß das für viele Japaner das Ekligste ist, was man so mit Reis anstellen kann. Am liebsten essen ihn die meistensowieso pur zu irgendwas dazu. Eigentlich hätte ich mir das schon denken können, daß es mit Milch Probleme geben könnte. Und während ich mich oben ganz entspannt mit der Beantwortung meiner e-Mails beschäftigt habe, ist unten der Reiskocher übergekocht und hat eine wahnsinnige Schweinerei inder Küche veranstaltet. Ich habe hinterher eine Stunde gebraucht, um das Gerät wieder sauber zu bekommen, und zum Schluß mußte mir Thomas sogar noch beim Wiederzusammenbauen helfen. SO weit geht die Internationalität dieses Gerätes dann nun wohl doch nicht…

In the Ghetto
2007-03-26T11:00:00+02:00  
von Gunda Nachdem ich neulich den Probe-Arbeitstag erfolgreich absolviert habe und Poolia mich als Praktikantin (im Gegensatz zu der ominösen Firma in Bonn) haben will, konnten wir die ganze Sucherei durch einen schönen Nachmittag mit Yoshi abschließen. Und wirklich war ich viel entspannter als ich es noch in der Bewerbungsphase gewesen wäre. Zu diesem Zweck haben wir uns in Düsseldorf getroffen, um eine lang vermißte Nudelsuppe (Ramen) und chinesische “Maultaschen” (Gyoza) zu essen. Gekocht von Japanern im japanischen Viertel in Düsseldorf und mit weitüber 50% Japanern als Gäste. Wir waren also im NaNiWa, einem Stück Japan, wie es echter in Deutschland nicht sein konnte. Während wir da saßen kam mir der Gedanke auch ganz komisch vor, wieder in Deutschland zu sein, wenn wir das Lokal verlassen. Ich war sogar SO begeistert, daß ich den Rest der Suppe, den ich nicht mehr [..]

Zivilisationsbotschafter
2007-03-19T14:31:37+01:00  
von Gunda Inzwischen habe ich mich schon daran gewöhnt, eine Art"Botschafterfunktion"zu haben. Auch, daß eher offizielle Gespräche plötzlich zu Aufklärungsplaudereien werden, wenn mein Gegenüber erfährt, daß wir in Japan gewohnt haben, wird schon normal. So auch neulich beim Arzt. Das Rezept war längst ausgestellt; ich hätte eigentlich gehen können. Da wurde ich plötzlich mit Fragen überhäuft. Dabei sollte man meinen, daß Ärzte ja doch eine gewisse Allgemeinbildung mitbringen. Der Herr mir gegenüber disqualifizierte sich aber mit folgender Bemerkung:"Ich war mit meiner Frau anläßlich einer Konferenz in Kyoto und war doch sehr erstaunt, daß man sich in Japan durchaus so fühlt, wie in einem zivilisierten Land."Hilfe!!! Was sollte denn DAS??? Lieber Herr Doktor, wegen meines Schocks konnte ich neulich nicht recht antworten, was ich jetzt hiermit nachhole: Japan hatte [..]

White day und so...
2007-03-14T18:56:42+01:00  
von Thomas Heute war"White day"in Japan und darum gab es heute weiße Schokolade von mir für Gunda, genauso wie es vor einem Monat am Valentinstag dunkle Schokolade für mich von Gunda gab. So ist das halt, wenn man zwei Jahre dort war, manche Dinge bleiben hängen :) Jetzt sind White day und Valentinstag natürlich nicht so ganz ernsthafte Sachen für uns(ersteres ist ja schon auch etwas skurril), aber es ist doch ganz nett und einfach eine schöne Erinnerung an die Zeit dort.

Vermisse ich Japan?
2007-01-25T11:17:29+01:00  
von Thomas Ja, natürlich... Als ich mir dieses Bild (es ist letzten September am Hachiko-Ausgang des JR-Bahnhofs in Shibuya aufgenommen, im Hintergrund sieht man die berühmte große Kreuzung von Shibuya, mit den Hochhäusern und Menschenmassen, die dort jeden Tag herüberströmen) eben anschaute, da war dieses irreale Gefühl wieder da, dass sich so schwer beschreiben lässt. Was ich auf dem Bild sehe, kommt mir so nah vor, es kann doch gar nicht sein, dass ich mich jetzt nicht in den nächsten Zug setzen kann und dort hinfahre. Reale Entfernungen spielen dann keine Rolle, hier, dort, alles vermischt sich undbraucht wieder ein paar Momente, bis im Kopf alles wieder an seinem Platzt ist. Wir sind jetzt hier und nicht dort, auch wenn es vom Gefühl her noch sehr zum greifen nah ist. Wird das jemals wieder anders werden? Nicht wirklich, fürchte ich. Auch wenn es mir unsere Wohnung hier, [..]

Japan im Baumarkt
2007-01-06T23:06:00+01:00  
von Gunda Viel hat sich gar nicht geändert. ;-) Vor ein paar Monaten gingen wir noch zu Joyful Honda, jetzt ist Knauber genauso weit weg. Und die hatten heute Familentag mit dem Thema"Japan". Das wollten wir natürlich fachmännisch begutachten. Dort konnte man lernen, mit Stäbchen zu essen, Kanjis mit Edding oder normalen Pinseln (Meine Kalligraphie-Lehrerin wäre in Ohnmacht gefallen!)"abzumalen", konnte sich im Kimono ohne Obi fotografieren lassen, der vorne wie ein Bademantel verkrampft zusammengehalten werden sollte. Man konnte deutscheältere Herren fachmännisch auf Getas rumstaken sehen, fand ein Torii aufgebaut und konnte eine komplett deutsche Trommelgruppe (Wadokyo) eher, sagen wir mal, modern interpretiert,"japanisch"(Taiko) trommeln sehen. Besonders beeindruckt war ich von der Nähe der kostümierten Deutschen zum Stand mit den Karnevalsverkleidungen, [..]

"Willkommen in unserem Land!"
2007-01-03T15:18:00+01:00  
von Gunda Langsam frage ich mich, ob ich Recht gehabthabe, wenn ich immerwieder Japanern erzählt habe, daß die Deutschen mehr Routine im Umgang mit Ausländern hätten. - Schließlich liegt Deutschland in der Mitte von Europa, und es gibt offenen Grenzverkehr. Was wir neulich im China-Imbiß beobachten durften, straft mich lügen: Ein Paar mittleren Alters fragte doch ernsthaft den chinesischen Angestellten, ob er denn in Deutschland geboren sei. Als er das verneinte, sprach der deutsche Mann plötzlich sehr laut und deutlich:"Willkommen in unserem Land!"Wie peinlich!!! Erstens wohnt der Chinese bestimmt schon seit vielen Jahren in Deutschland, zweitens ist er garantiert nicht plötzlich schwerhörig geworden. - Abgesehen davon, daß er zwar mit Akzent, aber doch fließend Deutsch spricht. Und was ist"unser Land"? Da bekommt man doch gleich als Ausländer das richtige Gefühl, bitte [..]

Heimweh nach Japan
2007-01-01T15:07:00+01:00  
von Gunda Langsam geht es, nach dem Auspacken der Berlin-Sachen, ans Eingemachte, an die Japan-Kisten. Alleine schon die Bücher und Fotos wecken bei mir Heimweh nach Japan. Und dann all die Gegenstände, von denen ich noch genau weiß, wo sie herkommen und unter welchen Umständen sie zu uns gefunden haben... Wer das nicht selbst mitgemacht hat, wird es kaum glauben, daß man als Ausländer Heimweh nach einem fremdenLand haben kann. (Ja, das tut richtig weh!) Tja, jetzt haben wir ZWEI Zuhause. Und jeder von uns muß seine eigene Strategie finden, um damit fertig zu werden. Manchmal wache ich morgens auf und denke im Halbschlaf, ich bin in unserer Wohnung in Arakawaoki und denke daran, wo ich diesen Tag gerne hingehen möchte. Dann fällt mein Blick auf das Zimmer und das Fenster mit dem grauen Winterwetter, und ich denke an auszupackende Kisten und Orgakram... Das ist nicht leicht. Aber [..]

Badekultur international
2006-12-26T15:30:00+01:00  
von Gunda Wir haben das Baden in Japan immer sehr genossen und beneiden die Japaner auch immernoch um Onsen&Co. Aber schließlich gibt es ja auch europäische Bade- und Entspannungskultur, und die wollten wir dann nach langer Zeit mal wieder genießen, um den Umzugsstreß von uns abfallen zu lassen. Also sind wir im Copa Ca Backum in Herten (bei ThomasEltern) in die Saunalandschaft gegangen. In Japan ist dasöffentliche Bad sozusagen die Erweiterung des Zuhauses. (Im ländlichen Bereich sieht man auch schonmal jemanden in Yukata oder Schlafanzug abends vor dem Schlafengehen zum Bad pilgern.) Dort wird intensive Körperpflege schon fast rituell betrieben. Und wer sich nicht mindestens mit einem Peelingschwamm und ordentlich viel Seife vor dem Baden abgeschrubbt hat, gilt als dreckig. Aber auch Rasieren, Nagelpflege und Zähneputzen gehören für viele zum Programm. Wenn Ausländer das Bad [..]

Frohe Weihnachten
2006-12-22T17:15:44+01:00  
von Thomas Drei Monate sind wir jetzt wieder im Lande, haben vor zwei Wochen unsere neue Wohnung bezogen, die aber immer noch teilweise so aussieht, als wäre kürzlich eine Bombe eingeschlagen, weil noch so viele Kartons und Kisten herumstehen. Aber es wird, und je mehr es wird, desto kommen wir auch in Deutschland an. Und desto weiter entfernt sich auch Japan. Ich will ja immer noch etwas darüber schreiben, wie wir das jetzt alles gefühlsmässigüberstanden haben, wie wir uns eingelebt haben, was wir vermissen und wie wir rückblickend auf unsere Zeit in Japan schaun. Aber es funktioniert irgendwie nicht, irgendwie bekomme ich es nicht so recht in Worte gefasst, es scheint mir ständig alles im Fluss zu sein, der Alltag gedanklich zu vereinnahmend, als das ich da mal innehalten könnte und etwas vernünftiges sagen könnte. Aber irgendwann wird das sicher funktionieren, wenn alles [..]

Hinweis: Der Feed "neuigkeiten aus japan" und dessen hier dargestellten RSS-Inhalte liegen urheberrechtlich beim Autor der Betreiber-URL (siehe RSS-Link). Auf den Inhalt von "neuigkeiten aus japan" hat RSS-Nachrichten.de keinen Einfluss. (3324-163--0 - 0)