Impressionen und News aus Thailand

Demokraten gewinnen Kommunalwahlen in Bangkok mit großem Vorsprung
30.08.2010, 13:48 | vor 3 Tagen  
Am Sonntag, den 29. August fanden in Bangkok die ersten Kommunalwahlen nach den Unruhen im April/Mai 2010 statt. Wenngleich das Ereignis von den Medien mit Spannung erwartet wurde, und als Stimmungsbarometer für die jetzige Regierung dargestellt wurde, so war die Wahlbeteiligung mit etwa 42% letztendlich eher gering. Dabei hatte eine Umfrage am Wahltag ergeben, dass 98% der Befragten über die stattfindenden Wahlen informiert waren, und 80% von ihnen ankündigten, ihre Stimme abzugeben.

Abbildung oben: Grund zur Freude ist vorhanden ... Premierminister Abhisit während der Wahlen am Sonntag.

Nichtsdestotrotz können die Demokraten die Wahl eindeutig für sich als Gewinn verzeichnen, womit wir zu den Wahlergebnissen kommen:
In den 50 Distrikten Bangkoks wurden die 4 Millionen berechtigten Wähler aufgefordert, mit ihrer Stimmabgabe die Verteilung von 61 Sitzen des Stadtrats und 256 Sitzen des Distriktrats vorzunehmen.

Wahlergebnis Stadtrat:
• Regierende Demokratische Partei: 45 Sitze
• Oppositionelle Puea Thai Partei: 15 Sitze
• Sonstige: 1 Sitz

Wahlergebnis Distriktrat:
• Regierende Demokratische Partei: 210 Sitze
• Oppositionelle Puea Thai Partei: 39 Sitze
• Sonstige: 7 Sitze

Auch wenn es auf den ersten Blick aussieht, als wenn die oppositionelle Puea Thai Partei (...die Nachfolgepartei der von Thaksin gegründeten und im Mai 2007 wegen Wahlbetrugs aufgelösten "Thai Rak Thai" Partei) der große Verlierer der Wahl wäre, so täuscht dieser Eindruck.
Verlierer der Wahl ist eindeutig die neu dazugekommene New Politics Partei, hinter der die People's Alliance for Democracy (PAD) steht. Sie konnte nicht einen einzigen Sitz gewinnen.
(Quellen: MCOT.net, Bangkok Post, Fotoquelle: Bangkok Post)

Tochter des US-Botschafters in Thailand stürzt in den Tod
28.08.2010, 12:00 | vor 5 Tagen  
In den frühen Morgenstunden des 27. 08. fiel die 17 jährige Nicole John während einer Party aus dem Fenster eines Apartments im Stadtteil Manhattan in New York City.
"Nicole John fiel aus der obersten Etage des 25-stöckigen Herald Towers," berichtete Polizei-Kommissar Raymond Kelly. Andere Quellen hatten hinzugefügt, dass Nicole John's Körper am dritten Stock des Gebäudes aufgeschlagen, und noch vor Ort für tot erklärt worden sei.


Ausserdem habe man eine Kamera neben dem zerschmetterten Körper der Frau gefunden. Es wird untersucht, ob sie abrutschte, als sie am Fenster versuchte zu fotografieren, oder ob andere Hintergründe zu ihrem Tod führten.
Nicole John ist die Tochter von Eric G. John, der seit 2007 amerikanischer Botschafter in Thailand ist.


Die junge Frau war Studentin an der Parsons New School for Design. Laut Angaben der Polizei war sie am Freitag mit Freunden im "Tenjune Club", wo sie sich mit Hilfe einer gefälschten ID-Card Zugang zu alkoholischen Getränken verschaffte. Danach besuchte sie eine Party im Herald Towers, wo sie später aus dem obersten Stockwerk stürzte.

Unbestätigten Berichten zufolge hatte Miss John auch Alkohol auf der Party getrunken. Ein Zeuge hatte der Polizei berichtet, dass sie noch ihre Schuhe ausgezogen habe, bevor das Fenster bestiegen habe.
Nun steht der 25 jährige Ilan Nassimi, Besitzer des Apartments, im Fokus der Ermittler. Er muss erklären, warum die noch minderjährige Nicole John auf der Party Zugang zu Alkohol hatte.

63 Milliarden Baht für den Ausbau des Airports in Bangkok genehmigt
24.08.2010, 12:36 | vor 9 Tagen  
Das Kabinett hat am 23. August grünes Licht für die Investition von 63 Milliarden Baht (...etwa 1,573 Milliarden Euro) zum Ausbau des Suvarnabhumi Airports gegeben, teilte Verkehrsminister Sophon Saram am Dienstag der Presse mit.

"Die Erweiterungen für den Flughafen sind Teil eines Phase-2-Entwicklungsplanes, der mit einem festgelegten Budget von 2001 bis 2016 in Kraft treten soll", sagte Mr. Sophon.

Der Kosten-Plan beinhaltet unter anderem die Errichtung von zusätzlichen Passagier-Terminals und weiteren Rampen für Flugzeuge — sowie alle damit verbundenen Bautätigkeiten.
Die ursprünglichen Planungen beinhalteten noch den Bau einer weiteren Landebahn und hätten ein Investitionsvolumen von 77 Milliarden Baht verschlungen. Die neue Landebahn fiel nun dem Rotstift zum Opfer, denn für die Genehmigung wäre eine aufwendige Umweltverträglichkeitsprüfung nötig gewesen. Laut Mr. Sophon könne der Ausbau des Flughafens ohne die neue Landebahn nun plangemäß angegangen werden.

Australier in Pattaya brutal zusammengeschlagen und beraubt
22.08.2010, 12:41 | vor 11 Tagen  
Am 20. August gegen etwa 21:00 Uhr wurde Oberstleutnant Wallop Kangtharathip (...Ermittler bei der Kriminalpolizei Pattaya) benachrichtigt, dass in der Soi 6, Second Road in Central Pattaya, ein Mann bei einem Angriff verletzt worden sei. Ein Team von Beamten machte sich daraufhin auf den Weg, um den Vorfall zu untersuchen.

Am Tatort angekommen, fanden die Beamten einen krankenhausreif geprügelten Australier namens Ramin Nazari vor. Das Gesicht des 38 jährigen, der aus eigener Kraft nicht mehr auf den Beinen stehen konnte, war mit großen Schwellungen bedeckt. Mit Hilfe der Beamten und des ebenfalls eingetroffenen Rettungspersonals wurde der Mann umgehend ins Pattaya Memorial Hospital gebracht.


Erste Untersuchungen und Gespräche mit Mr. Nazari ergaben inzwischen, dass der Australier zu Fuß auf der Soi 6 in Richtung Second Road spazierte, als sich ihm plötzlich fünf männliche Thais in den Weg stellten. Mr. Nazari erklärte, dass er ohne viele Worte sofort brutal zu Boden geschlagen worden sei, und man auf ihn eingeprügelt und getreten habe, bevor man ihm dann ca. 5.000 Bhat und weitere 400 US Dollar aus seiner Gürtel-Tasche gestohlen habe.

Laut Polizei werden die Untersuchungen in dem Fall verstärkt vorangetrieben, und man hoffe die fünf Täter so bald wie möglich identifizieren und verhaften zu können. Mr. Nazari, der inzwischen aus dem Krankenhaus entlassen wurde, bat die Polizei alles mögliche zu unternehmen, um die gewaltbereiten Täter zu fassen.
(Quelle: pattayadailynews.com, Fotoquelle: pattayadailynews.com)

P.S.: Die Redaktion von pattayadailynews.com weist in einer Anmerkung am Ende des Berichts daraufhin, dass Attacken auf ahnungslose Touristen in Pattaya zwar keine Seltenheit seien, es dagegen allerdings sehr ungewöhnlich sei, dass Vorkommnisse mit dieser Art von Gewaltbereitschaft in den frühen Abendstunden an öffentlichen Plätzen stattfinden würden.

Chonburi: mindestens 2 Tote und 10 Verletzte bei Gebäudeeinsturz
16.08.2010, 16:28 | vor 17 Tagen  
Beim Einsturz eines im Bau befindenden Gebäudes, das auf dem Campus der Burapa Universität in Chonburi errichtet werden sollte, wurden in der Nacht am Sonntag, den 15. August mindestens 2 Bauarbeiter getötet, mehr als 10 verletzt sowie eine noch unbekannte Zahl von Arbeitern unter den Trümmern verschüttet.
Berichte über einen dritten Toten konnten bisher nicht bestätigt werden, allerdings weichen die Zahlen der Opfer (...wie immer) bei den Berichterstattungen der thailändischen Medien voneinander ab.


Abbildung oben: auch am Morgen des 16. Augustes suchen Rettungskräfte weiter nach Überlebenden.

Das Gebäude — das eine Gruppe anderer, bereits errichteter Gebäude ergänzen sollte — brach laut erster Berichte angeblich zusammen, als frischer Zement im zweiten oder dritten Stock gegossen wurde.

Gegen 01.00 Uhr waren die Rettungskräfte noch immer damit beschäftigt, die unter dem Gebäude begrabenen Personen ausfindig zu machen. Insgesamt arbeiteten etwa 30 Personen auf der Baustelle, als das Unglück passierte. Obwohl mehrere Arbeiter lebend aus den Trümmern geborgen werden konnten, ist noch immer nicht klar, wie viele verschüttet wurden.

Als erstes wurde Wasser über die Baustelle gegossen, um zu verhindern, dass der Zement sich verhärtet, denn dies hätte die Rettungsmaßnahmen extrem erschwert. Ein Überlebender teilte den Rettungskräften mit, dass 500 Tonnen frischer Zement im zweiten Stock gegossen wurden, als das Gebäude einstürzte. Angeblich befanden sich weder Studenten noch Personal der Universität auf dem Gelände.

Das Gebäude sollte auf dem Gelände der Universität für eine neue Fakultät errichtet werden. Ein Budget von 237 Millionen Baht stand zur Verfügung, und die Bauarbeiten hatten vor etwa 10 Monaten begonnen.

Ein ähnlicher Unfall ereignete sich im Mai letzten Jahres auf der Baustelle des Esplanade Cineplex Rattanathibet in Nonthaburi. Damals kamen 3 Arbeiter ums Leben.
(Quelle: The Nation)

Die fünf misslungensten Flugzeuglackierungen der Welt
13.08.2010, 16:34 | vor 20 Tagen  
Nach einer Umfrage der berüchtigten "Titanic Awards" wurden die 5 schlecht bemaltesten Flieger der internationalen Fluggesellschaften gewählt, die das hässlichste Gesamterscheinungsbild ausstrahlen. Auch die thailändische Billig-Airline "Nok Air" befindet sich unter den Gewinnern der "Kick-Ass-Auszeichnung".


Die Ergebnisse der Befragungen sagen, dass "Nok Air" unter den schlechtesten 5 landete, weil der Versuch — mit Hilfe einer exotischen, schrillen Farbgestaltung und einem aufdringlich gelben Schnabel — das Erscheinungsbild eines Vogels zu imitieren, offensichtlich nicht so gut angekommen sei. Das Ergebnis gleiche einem gruseligen Hybrid, der sich irgendwie schlecht einordnen lasse. (Foto: Sam Chui)


Ebenfalls gar nicht komisch fanden die Befragten, eine Flieger-Gestaltung der "Germanwings Airline". Viele suchten vergeblich nach der Assoziation, zwischen einem Sonnenbrille tragenden, großen, braunen Hund mit hängender Zunge und deutschen Flughäfen, oder deutschen Fluglinien bzw. deren Personal. (Foto: Timo Breidenstein)


Auch die Optik der "Hapag-Lloyd Express" Flieger kam nicht unbedingt gut an. Die knallig gelben Maschinen schocken mit einem abstoßend großen hlx.com Aufdruck im vorderen Bereich, und einem pinkfarbigen Flamingo auf babyblauer Fläche im hinteren Bereich. (Foto: Timo Breidenstein)


Ein weiter Gewinner ist die Billig-Fluglinie "Sky-Europe Airlines" aus der Slowakei, die mit zwei aufgemalten Frauen trumpft, deren Augen als Fenster benutzt werden können. (Foto: Stewart Andrew)


Last at least wäre dann noch eine Maschine der "Swiss Air" zu nennen, auf der gleich eine komplette Schweizer Alpenlandschaft incl. Menschen, Tieren und Alpenhütten zu sehen ist. Abgesehen davon, dass übertriebener Lokalpatriotismus nicht jedermans Sache ist, könnte man hierzu noch sagen: "weniger wäre mehr gewesen". (Foto: Timo Breidenstein)
(Quelle: pattayadailynews.com)

Zwei Briten wegen Mord und Pädophilie in Thailand verhaftet
08.08.2010, 13:02 | vor 25 Tagen  
Am Abend des 06. August gelangen der thailändischen Immigration Polizei die Festnahmen von zwei flüchtigen Männern mit britischer Staatsangehörigkeit. Die beiden Festnahmen erfolgten in Pattaya und Bangkok aufgrund unterschiedlicher Untersuchungen, die in keinem Zusammenhang stehen.

Als erstes wäre der in England wegen Mordes gesuchte 44jährige Stuart Scott Crawford zu nennen, der nach einem Hinweis der Britischen Botschaft am Freitag in Pattaya festgenommen wurde. Die englischen Behörden machen Mr. Crawford für den Mord an Mr. Michael Ryan im Jahre 2008 verantwortlich. Die beiden Männer hatten sich Anfang 2008 während eines Urlaubs in Pattaya kennengelernt und angefreundet.
Nach dem Urlaub zog Mr. Crawford in Mr. Ryan's Haus in Surry ein. Nach einer Auseinandersetzung, deren Gründe unbekannt sind, ermordete Mr. Crawford seinen Freund Mr Ryan und floh an den Ort wo sie sich kennen gelernt hatten: nach Pattaya. Vor seiner Flucht veranlasste Mr Crawford allerdings noch, dass eine Summe von etwa 7.600,- Euro von Mr. Ryan's Konto nach Thailand überwiesen wurde. In den vergangenen zwei Jahren lebte Mr. Crawford mit seiner thailändischen Frau in Pattaya, die die Anmietung von ständig wechselnden Autos und Wohnungen übernahm, damit er unerkannt bleiben konnte. Dass er schon längst unter Beobachtung stand, merkte Mr. Crawford erst, als die Ermittler zuschlugen, und ihn in einem Apartment festnahmen.


Die zweite Festnahme erfolgte in Bangkok, wo die Polizei den 66jährigen britischen Pädophilen John Fletcher (...siehe Abbildung oben) dingfest machen konnte. Mr. Fletcher wird sowohl wegen der Gründung einer betrügerischen Wohltätigkeitsorganisation — mit deren Hilfe er seinen Wohnsitz in Kambodscha finanziert hatte — als auch wegen sexueller Belästigung mehrerer Minderjähriger gesucht. Mr. Fletcher saß bereits in Großbritannien 18 Monate im Gefängnis wegen der Vergewaltigung eines 16jährigen Mädchens.
Zur Zeit wird er angeklagt, die "Dienste" eines Mädchens unter 16 Jahren in Anspruch genommen zu haben, deren Mutter er angeblich 10.000,- Baht für eine arrangierte Ehe gezahlt hatte.
Das junge Mädchen und ihre Familie leben in dem berüchtigten Müllhalden-Viertel Stung Meancheay südwestlich von Phnom Penh, wo Mr. Fletcher seine angebliche Wohltätigkeitsorganisation namens "Rubbish Dump Project" ("Projekt Müllkippe") betrieb, die offiziell unterprivilegierten Kindern und deren Familien helfen sollte. Die thailändische Immigration erhielt einen Hinweis, dass Mr. Fletcher aus Kambodscha geflohen sei, nachdem die Behörden dort die wahren Aktivitäten seiner Organisation durchschaut hatten. Er wurde in einem Gästehaus in der Soi 22, Sukhumvit Road, Bangkok festgenommen.
(Text- und Bildquelle: pattayadailynews.com)

Big C Bombardierung: Netzwerk des Red Shirt-Führers Sae-Daeng unter Verdacht
03.08.2010, 16:35 | vor 30 Tagen  
Ermittler aus Bangkok präsentierten am 2. August Fotografien mehrerer Männer (links), die unter dem dringenden Verdacht stehen, an dem Bombenanschlag auf das Big C Shopping Center in der Ratchadamri Road am vorletzten Sonntag beteiligt gewesen zu sein. Laut Pol Lt-Gen Santhan Chayanont der Bangkok Metropolitan Police handelt es sich bei den Männern ausschließlich um enge Mitarbeiter des bei einem Anschlag ums Leben gekommenen Red Shirt-Führers und Militärstrategen Maj-Gen Khattiya Sawasdipol (...in Thailand besser bekannt als Sae-Daeng).

Pol Gen Panupong Singhara Na Ayutthaya, Chefberater der nationalen Polizei, sagte es sei nicht auszuschließen, dass die Verdächtigen auch für weitere Bombenattacken der letzten Monate verantwortlich sind, da die Bombe am Big C — bei der ein Mensch starb und zehn weitere verletzt wurden — exakt die gleiche Handschrift tragen würde, wie in vier früheren Fällen.
Die letzte Bombe, die am vergangenen Freitag in einem Mülleimer in der Nähe eines Duty-free-Shopping-Center in Bangkoks Rangnam Road detonierte, passe allerdings nicht in dieses Konzept.
Gen Panupong sagte, dieser letzte Bombenanschlag erinnere in seiner Funktionsweise stark an den Anschlag, der auf den Vorsitzenden der Wahlkommission verübt wurde. Zur Untersuchung dieses Anschlags würden 30 Bomben-Experten und Beamte im Ruhestand zu einem Treffen eingeladen, um zu helfen, weitere Einzelheiten über die Bombe herauszufinden.
(Quelle: MCOT online news, Bildquelle oben: MCOT online news, Bildquelle unten: The Straits Times)


Anmerkung:
General Khattiya Sawasdipol alias Sae-Daeng (siehe Abbildung oben), war als gewaltbereiter, radikaler Hardliner bekannt, der schon mehrfach im Fokus der Ermittler stand. Er galt bei allen taktischen und strategischen Fragen als Berater der Red Shirt-Führung, wobei seine Vorgehensweise nicht immer mit der Einstellung der gemäßigteren Führer vereinbar war.
Anfang Mai planten Militär und Regierung, ihm den Rang als General abzuerkennen, was in der Geschichte des thailändischen Militärs einzigartig gewesen wäre. Nach seinem Ableben distanzierte man sich von diesen Überlegungen, und bestattete ihn mit militärischen Ehren.

Bangkok: Ein Schwerverletzter bei erneuter Bombenattacke
31.07.2010, 12:45 | vor 33 Tagen  
Bangkok kommt nicht zur Ruhe. Am Freitag Morgen gegen etwa 01:30 Uhr explodierte eine Bombe in der Nähe der Soi Rangnam am Duty Free Komplex "King Power". Die Bombe war — ähnlich wie beim Anschlag vor dem "Big C" Rajdamri am letzten Sonntag — in einem Müllhaufen versteckt worden. Allerdings handelt es sich diesmal um eine in China gefertigte Granate vom Typ M59, während vor dem "Big C" eine in den USA erstellte Granate vom Typ M67 benutzt wurde.


Wahrscheinlich detonierte die Granate an der Soi Rangnam, als sie von einem Müllsammler in der Dunkelheit aus dem Abfall gezogen wurde. Der etwa 35 bis 40 Jahre alte Mann wurde schwer verletzt in die Intensivstation des Rajvithee Krankenhauses eingeliefert. Neben schweren Verletzungen an Armen, Beinen, Brust und Kopf wurde sein linkes Auge bei der Explosion zerstört. Die Ärzte des Krankenhauses sehen seine Überlebenschancen bei etwa 10%.

Noch am gleichen Morgen kam es zu einer zweistündigen Sitzung von Entscheidungsträgern aus Polizei und Militär, bei der Untersuchungsmethoden und Maßnahmen zur Abwehr künftiger Anschläge diskutiert wurden.
Nach dem Treffen sagte Bangkoks Polizeichef Pol Lt-General Santhan Chayanont dass die Abholzeiten- und Möglichkeiten der privaten Müllsammler möglicherweise geändert werden müssten, um die Chancen zu minimieren, weiterhin Bomben in Müllhaufen und Eimern detonieren zu lassen. Des weiteren sagte Pol Lt-General Santhan, dass sich die Technik der Bombe am "King Power" Komplex von früheren Attacken unterscheide, denn diesmal sei der Sicherungshebel mit Gummibändern befestigt gewesen, die wiederum mit Benzin getränkt gewesen wären, was eine langsame Aufweichung bewirkt hätte, und somit früher oder später sowieso zu einer Detonation geführt hätte.

Der stellvertretende Ministerpräsident Suthep Thaugsuban sagte, dass auch das Verteidigungsministerium angewiesen worden sei, seine Aufklärungsarbeit zu verstärken, um die Bombenanschläge endlich zu stoppen.

Premierminister Abhisit Vejjajiva warnte vor möglichen weiteren Anschlägen in Bangkok. "Es ist offensichtlich, dass die Bombenanschläge darauf ausgerichtet sind Unruhe zu stiften", sagte Mr. Abhisit. "Eine allgemeine Beurteilung und Bewertung der Situation ergibt leider, dass weitere Bombenanschläge in nächster Zeit wahrscheinlich sind."

Der Sprecher der oppositionellen "Puea Thai Partei" — Mr. Prompong Nopparit — behauptete dagegen, dass die aktuellen Anschläge der Regierung sehr gelegen kommen würden, da sie einen Vorwand liefern würden, um den Ausnahmezustand nicht aufzuheben und weiterhin mit Hilfe von Notstandsgesetzen zu regieren.
(Quellen: The Nation, pattayadailynews.com, Bangkok Post, Fotoquelle: pattayadailynews.com)

Thaksin "zwitschert" an seinem 61. Geburtstag für den Frieden
27.07.2010, 12:45 | vor 37 Tagen  
Einen Tag nach der Bombenexplosion in Bangkok — bei der 1 Mensch getötet und 10 verletzt wurden — hat der flüchtige Ex-Premier Thaksin Shinawatra an seinem 61. Geburtstag ein Friedens-Appell über sein Lieblingsportal "Twitter" veröffentlicht, das sich wie folgt anhören:

• "Ich möchte sehen, dass gute Dinge in unserem Land geschehen, und ich bin bereit mit allen Seiten zusammenzuarbeiten, um unserer Nation Liebe und Frieden zu bringen."
• "Alle Menschen, die mich lieben und die es gut mit mir meinen, müssen trotz der bestehenden Ungerechtigkeiten und Grausamkeiten weiterhin geduldig sein."
• "Bitte greift nicht zu Gewalt. Ich mag keine Gewalttätigkeiten, und befürworte sie nicht."


Thaksins Anhänger feierten in mehreren Teilen des Landes ausgelassen den Geburtstag ihres Helden.
In Chiang Mai, führte eine Gruppe Abgeordneter der oppositionellen Puea Thai Partei ein buddhistisches Ritual zur Ehrung der Verdienste Thaksins im "Wat Rongdhamma Samakki" in "San Kamphaeng" durch — dem Bezirk, wo Thaksin geboren wurde. Eine große Schar von Anhängern besuchte das Ritual, bei dem die Veranstalter 3.000 Heißluftballons und Luftballons, die in den Farben der Nationalflagge bemalt waren, in Richtung Himmel aufstiegen ließen.
Sicherheitskräfte beobachten die Veranstaltung in Chiang Mai, da dort noch immer der Ausnahmezustand gilt.

Über 200 Mitglieder der UDD (United Front for Democracy against Dictatorship) veranstalteten in Nakhon Ratchasima ein Ritual um die Verdienste Thaksins, und wünschten ihm alles Gute zum Geburtstag. Die Organisatoren sagten, das Ritual sei auch gleichzeitig zum Gedenken an alle Red-Shirt Aktivisten, die bei den Demonstrationen in Bangkok getötet wurden.

Thepthai Senpong, persönlicher Sprecher des Premierministers, forderte Thaksin auf, zu seinen Worten zu stehen, und sie auch in die Tat um zu setzen:
"Thaksin ist ein Mensch, der zwar sagt, dass er sich nichts mehr wünscht, als dass Liebe und Frieden in Thailand einkehren, aber gleichzeitig werden heimlich Bewegungen von ihm unterstützt, deren Aktivitäten die Spaltung innerhalb der Gesellschaft verschlimmern.
Wichtig wäre, dass er endlich seinen Anhänger befielt, gegen die gewalttätigen Hardcore-Aktivisten in den eigenen Reihen vorzugehen.
Thaksin — der ja behauptet, dass er Gewalttätigkeiten ablehnt — sollte seinen Anhängern erklären, wie man Gewalt bereits im Vorfeld vermeiden kann. Damit könnte er der Öffentlichkeit beweisen, dass er es wirklich ehrlich meint," sagte Mr. Thepthai.
(Quelle: Bangkok Post, Bildquelle: pattayadailynews)

Bangkok: Gelb – und Rothemden Führer wollen gegenseitige Diffamierungen beenden
23.07.2010, 19:07 | vor 41 Tagen  
Am 22. Juli wurde nach einem siebenstündigen Schlichtungsverfahren vor dem Strafgerichtshof in Bangkok bekanntgegeben, dass die Führungsspitze der gelben "People's Alliance for Democracy" (PAD) und der roten "United Front for Democracy against Dictatorship" (UDD) einer Einstellung aller laufenden gegenseitigen Verleumdungsklagen zugestimmt haben.

Die Rothemden Führer Veera Musikapong, Natthawut Saikua, Jatuporn Prompan und Korkaew Pikulthong hatten im Laufe der Zeit sechs Klagen wegen Diffamierung gegen Gelbhemden Führer Sondhi Limthongkul und andere gelbe Anführer — sowie gegen Mr. Sondhis Online-Medienunternehmen Thaiday.com — eingereicht.
Mr. Sondhi selbst hat zwei Verleumdungsklagen gegen die Führer der UDD eingereicht.


Die Mitglieder der roten UDD sind treue Anhänger des flüchtigen Ex-Premiers Thaksin Shinawatra. Im März 2010 starteten sie eine massive Kampagne deren Ziel es war, dass Premierminister Abhisit Vejjajiva das Parlament auflösen und Neuwahlen einberufen sollte. Die Proteste verliefen blutig und endeten am 19. Mai nach harten Zusammenstößen zwischen Demonstranten und Militär in Bangkok's Ratchaprasong Viertel.
Die Mitglieder der gelben PAD hassen den flüchtigen Ex-Premier Thaksin Shinawatra. Unter der Führung von Sondhi Limthongkul spielten sie eine entscheidende Rolle bei Thaksins Sturz bzw. dem Staatsstreich im September 2006. Später führten sie massive Kampagnen gegen zwei aufeinander folgende Regierungen durch, von denen sie behaupteten, es handele sich um "Marionetten-Regierungen" des Ex-Premiers Thaksin Shinawatra.

Veera Musikapong, Korkaew Pikulthong und Natthawut Saikua, die sich zur Zeit in Untersuchungshaft befinden, und denen eine Anklage wegen Terrorismus droht, hatten sich an das Gericht gewandt und um das Vermittlungsverfahrens mit Sondhi Limthongkuls Anwalt Suwat Apaipakdi gebeten. 
 
Nach dem siebenstündigen Vermittlungs-Maraton, das vom stellvertretenden Generaldirektor des Strafgerichtshofs und einigen Richtern geleitet wurde, einigten sich beide Parteien darauf, die insgesamt acht Klagen gegeneinander einzustellen. Krerkrit Ittarat — der Generalsekretär des Gerichts — sagte, dass dieser Gesinnungswechsel als ein gutes Zeichen zu deuten sei.
(Quelle: MCOT-News, Fotoquelle: Pattaya Daily News)

Absetzung eines Spots im Thai-TV sorgt für Ärger und Kritik
19.07.2010, 09:32 | vor 45 Tagen  
Die Absetzung eines TV-Werbespot mit dem Titel "Kor Thod ... Pra Thet Thai" ("Entschuldigung ... Thailand") aus öffentlich thailändischen Fernsehsendern hat eine Flut von Kritik in Social Networks und Web-Boards verursacht. Doch es gibt immer noch keine offizielle Erklärung der Zensur-Kommission, der die Fernsehstationen unterstehen, und die das Verbot anordnete.

Erstellt wurde der Werbespot (...unten das Original auf YouTube) von "Positive Network", einer neuen Initiative, der viele wichtige Kommunikations-Gruppen in Thailand angehören. Das Netzwerk besteht aus Menschen, die sich in Werbung, Public Relations, Media-Agenturen, Fernsehsendern und verschiedenen Verbänden engagieren.



Laut der Zeitung "Kom Chad Lue", ordnete die Zensur-Kommission das Verbot an, weil sie der Meinung war, dass die Aussage und die Bilder des Spots zu extrem seien, und die Gefahr bestehe, dass es dadurch zu gegenseitigen Verleumdungen kommen könne. Die Zeitung zitierte dabei Mr. Bhanu Inkawat, einen der Gründer von "Positive Network" und Entwickler des Spots, mit den Worten: "Die Kommission war besorgt über die Art und Weise, wie wir die Geschichte rüberbringen, und welche Bilder wir dazu eingesetzt haben. Wir haben dem Ausschuss zu verstehen gegeben, dass wir seine Meinung akzeptieren und versuchen werden, den Film so zu überarbeiten, dass es keine Probleme mehr mit der Zensur geben wird."

Zum Spot an sich: die Macher zeigen in Ihrem Versöhnungs-Werbespot Bilder der dramatischen Ereignisse in Thailand, und stellen dabei zahlreiche unbequeme Fragen, die zum Nachdenken anregen sollen, und eine Rückkehr zu verloren gegangen Werten idealisieren — ohne dabei für die eine oder andere Seite Partei zu ergreifen. Als soundtrack wurde der Song "Auld Lang Syne" verwendet.

Hier eine Übersetzung der im Spot gestellten Fragen in der richtigen Reihenfolge:
• Haben wir etwas falsch machen?
• Sind wir gegen irgendetwas zu hart vorgegangen?
• Haben wir nur eine Seite der Geschichte gehört?
• Haben wir unsere Aufgaben erfüllt?
• Haben wir wirklich an die Menschen gedacht?
• Waren wir korrupt?
• Waren wir zu gierig?
• Haben die Medien die Menschen richtig informiert?
• Hat sich unsere Gesellschaft verschlechtern?
• Haben wir Geld mehr als die Gerechtigkeit geliebt?
• Und haben wir nur auf Hilfe gewartet?
• Wenn jemand getadelt werden sollte, dann würde es uns alle treffen. Entschuldigung ... Thailand. Und wenn es jemanden geben würde, der die Probleme beheben könnte, dann könnten es nur alle Thais gemeinsam sein. Behalte den Verlust in Erinnerung, und setze Deine Kraft jetzt für uns ein.

Da selbst der thailändische Notfall-Krisenstab CRES (Centre for the Resolution of Emergency Situation) den Spot für gut befunden und in seine Website integriert hat, erscheint die Entscheidung der Fernseh-Zensur-Kommission umso unverständlicher und rückständiger.
(Quelle: The Nation)

Schwede in Rayong wegen Drogen-Produktion festgenommen
15.07.2010, 13:15 | vor 49 Tagen  
Am späten Abend des 14. Juli wurde der 29 jährige Schwede Kim Roger Eriksson wegen des Verdachtes der Herstellung und des Vertriebs der illegalen Droge "Ya Ice" in Rayong festgenommen.
Die Polizei fand ein Laboratorium in seinem Haus, von dem die Beamten annehmen, das dort — die in Thailand stark expandierende Droge — "Ya Ice" hergestellt wurde.

Die Polizeistation Rayong berichtete der News-Abteilung von ScandAsia.com, dass die Verhaftung durch ein Sondereinsatzkommando der Drogenabteilung aus Bangkok vorgenommen worden sei, und Mr. Eriksson umgehend in die Hauptstadt überführt worden sei.
Die schwedische Botschaft in Bangkok bestätigte die Verhaftung: "Wir erhielten einen Anruf von der thailändischen Polizei, dass ein Schwede verhaftet wurde, aber wir warten immer noch auf den Bericht der Polizei."

Nach Informationen der thailändischen online-Zeitung news.sanook.com, sucht die schwedische Polizei ebenfalls nach Kim Roger Eriksson.
Er wird verdächtigt, Steroide über das Internet in Schweden — sowie in zahlreichen anderen Ländern Europas und Nordamerikas — verkauft zu haben. Laut thailändischer Polizei, lag das Einkommen des Mr. Eriksson bei über 100.000,- US-Dollar pro Monat.

In Thailand dürften die Geschäfte mit den Steroiden wohl eher eine sekundäre Rolle einnehmen, denn der Verdacht wegen Herstellung und Vertrieb der illegalen Droge "Ya Ice" ist um einiges schwerwiegender. Laut news.sanook.com arbeitete Mr. Eriksson mit den Hells-Angels zusammen.
Seine thailändische Frau lebt angeblich in dem Glauben, dass ihr Mann
Immobilienmakler sei. Und sie behauptet, sie hätte gedacht, dass die angebliche "Ya Ice" Droge nur Waschgel sei...
(Quelle: ScandAsia.com)

Bangkok: Britischer "Red-Shirt" Aktivist aus Haft entlassen
12.07.2010, 17:16 | vor 52 Tagen  
Der 49 jährige Brite Jeff Savage — der wegen seiner zweifelhaften Statements (...siehe Video unten) kurz vor den Eskalationen am 19. Mai 2010 in den Fokus der thailändischen Ermittler geraten war, und sich seit eineinhalb Monaten in thailändischer Haft befindet — wurde jetzt auf freien Fuß gesetzt.



Das Gericht in Bangkok verurteilte Mr. Savage zu einer dreimonatigen Haftstrafe. Da er sich allerdings kooperativ und geständig zeigte, wurde das Strafmaß halbiert, und die bereits abgesessene Haft angerechnet. Die Staatsanwaltschaft hatte zwar eine Verurteilung wegen Beteiligung an der Brandstiftung des Bangkoker Einkaufszentrums "Central World" gefordert, konnte aber keine handfesten Beweise liefern. Die auf Video festgehaltenen Aussagen Savage's wurden im Nachhinein von ihm als ein sarkastisches, nicht ernst gemeintes Statement entschuldigt.


Mr. Savage (...siehe Abbildung oben) muss sich nach seiner Entlassung nun umgehend bei der Immigration in Bangkok melden, die aufgrund seines Verstoßes gegen die Notstandsgesetze dafür sorgen wird, dass er das Land so bald wie möglich verlassen muss. Mr. Savage lebte bisher in Pattaya.

Der ebenfalls wegen Aktivitäten im Zuge der "Red-Shirt" Ausschreitungen vor Gericht stehende 30 jährige Australier Conor Purcell bleibt vorerst weiterhin in Haft. Mr. Purcell wird vorgeworfen, sich an regierungsfeindlichen, gewaltverherrlichenden Hetzreden auf der "Red-Shirt" Bühne beteiligt zu haben (...seine in englisch gehaltenen Reden, wurden von dem "Red-Shirt" Führer Dr. Weng ins Thailändische übersetzt). Bei seiner ersten Anhörung hatte sich Mr. Purcell für nicht schuldig bekannt. Das scheint wohl auch der Grund zu seien, warum er bisher nicht freikam; das Verfahren gegen ihn soll am 05. September beginnen.


Merkwürdigerweise scheint jedoch Mr. Purcell (...siehe Abbildung oben) sehr daran gelegen zu sein, weiterhin in Thailand verbleiben zu können, denn trotz lautstarker Beschwerden über angebliche Misshandlungen während seiner Haft, äußerte er bereits den Wunsch, nach seiner Entlassung nicht nach Australien abgeschoben werden zu wollen. Doch dieser Wunsch scheint sich nicht so ganz einfach umsetzen zu lassen, denn Mr. Purcell verfügt weder über einen gültigen Pass noch über finanzielle Rücklagen.
(Quellen: Bangkok Post, MCOT-TV-News)

Psychisch kranker Mann 16 Jahre lang in Scheune angekettet
06.07.2010, 11:06 | vor 58 Tagen  
Am 05. Juli fand ein Reporter, der einen anonymen Hinweis erhalten hatte, in einer alten Scheune der Ortschaft Den Chai in der nördlichen Provinz Phrae einen nackten, angeketteten Mann.
Mr. Tha Kaenkaew, ein psychisch kranker 58jähriger Mann, war am linken Bein durch eine eng ansitzende Kette gefesselt, die unter der Scheune im Boden verschraubt war. Neben einer alten Decke befanden sich noch ein Wassernapf und eine leere Essschale in dem Stall.

Polizeiliche Nachforschungen führten zur Besitzerin der Scheune, einer Mrs. Srirat Luekchai (46) — und ergaben außerdem, dass es sich bei dem Gefangenen um den Onkel der Frau handelt.


Mrs. Sirat erklärte den Beamten, dass ihr Onkel an einer unbekannten psychischen Krankheit leide, und seit etwa 16 Jahren angekettet in der Scheune lebe. Leider hätte sie nie eine andere Wahl gehabt, denn die Eltern und Geschwister des 58jährigen seien schon früh verstorben, und so sei die Last der Versorgung an ihr hängengeblieben.

Angeblich habe sie mehrere male die thailändische Regierung und das Gesundheitsministerium um finanzielle Unterstützung gebeten, doch alle ihre Anträge seien schon im Vorfeld abgelehnt worden, da Mr. Tha Kaenkaew weder eine ID-Card noch einen Pass besitze. Laut Mrs. Sirat habe ihr Mann sie nach langen Streitigkeiten (...wegen des 58jährigen Onkels) zusammen mit den beiden gemeinsamen Kindern verlassen. Und weil sie danach eine Vollzeitbeschäftigung annehmen musste, um für sich und den Onkel sorgen zu können, sei ihr nichts anderes übrig geblieben, als den Mann zu seinem eigenen Schutz anzuketten und einzusperren.

Inzwischen hat das "Somdet Yuppharet Den Chai Hospital" Mrs. Sirat einige Beruhigungsmittel für ihren Onkel ausgehändigt.
(Quelle: pattayadailynews.com)

Kommentar: Ich empfinde es ziemlich deprimierend, dass für Mr. Tha Kaenkaew die einzige Alternative zur Fußkette in einer medikamentösen Ruhigstellung zu liegen scheint...

Acht Menschen bei Bombenexplosionen in Süd-Thailand getötet
03.07.2010, 18:27 | vor 61 Tagen  
Das seit über sechs Jahren von separatistischen Moslems terrorisierte südliche Grenzgebiet Thailands kommt nicht zur Ruhe. Sechs Sicherheitskräfte und zwei Zivilisten wurden bei zwei mächtigen Bombenanschlägen im tiefen Süden getötet.


Polizisten untersuchen das Wrack eines Pickups, der gestern explodierte nachdem er über eine Bombe gefahren war, die unter einer Straße in Yala vergraben worden war. Die drei Soldaten im Fahrzeug überlebten den Anschlag nicht. (Fotoquelle: Muhammad Ayub Pathan)

Premierminister Abhisit Vejjajiva sagte am Freitag, er habe die Beamten des "National Security Council" (NSC) angewiesen, die letzten zwei Angriffe der aufständischen Separatisten genauestens zu untersuchen, da die Gewaltbereitschaft inzwischen zugenommen zu haben scheine. 
 


Die erste Bombe explodierte in der Nacht zum Freitag, den 02. 06. und tötete fünf Mitglieder einer Sicherheitspatrouille (...einen Soldaten, zwei Ranger und zwei Zivilisten) — im Rueso Bezirk der Provinz Narathiwat.
Die Polizei des Rueso Bezirkes sagte, sie glaube, dass die Explosion ein Werk der "Runda Kumpulan Kecil" (RKK) Guerillas sei, die von einem gewissen Mana Samae angeführt werden — einem gefährlichen Terroristen, der massgeblich zu einer Verschlimmerung der Gewalttätigkeiten in der Region beigetragen hat.
Eine 70 Mann starke Truppe aus Soldaten und Polizei versuchte am 02. Juni, verdächtige RKK Mitglieder in einigen Gebieten festzunehmen, konnte sie aber nicht finden. Ein Offizier sagte, die Separatisten könnten nach der Bombenattacke in der Nacht in die Berge geflohen sein. 
 


Die zweite Bombe explodierte am Freitag, den 02. Juni gegen etwa 14:00 Uhr, als ein Pickup mit drei Soldaten über eine kleine Straße in Ban Pu Lae in der Provinz Yala fuhr. Die Explosion der Bombe, die unter der Straße vergraben war, zerriss den Wagen und tötete die drei Insassen — Sgt. Weerawuth Wangklin (25), Cpt. Weereachart Boonkua (25) und Pte. Kamaruding Tuwee, (22) — sofort. Sie waren Mitglieder des 1. Bataillons des 15. Infanterie-Regiments aus Krabi. 
Die Ermittler der Polizei berichteten, dass die Körperteile der getöteten Offiziere rund um den zerstörten, umgekippten Pickup verstreut gewesen seien. Ein Zeuge sagte aus, dass die Explosion kilometerweit zu hören gewesen sei. Die drei Soldaten waren auf dem Weg um Wasserleitungen in dem Dorf Ban Pu Lae zu installieren. 


Ebenfalls am Freitag wurde der 46jährige Muranee Maerao (...Assistent eines Dorfchefs), in Pattani während einer Fahrt auf seinem Motorrad erschossen. Ein Motiv konnte bisher nicht ermittelt werden.
(Quelle: Bangkok Post)

Bilder im neuen Gewand
29.06.2010, 13:13 | vor 65 Tagen  
Heute machen wir zur Abwechslung mal was ganz verrufenes, dass man uns vielleicht noch Jahre nachtragen wird...


Denn auch der negative Beigeschmack dieses Wortes konnte uns nicht davon abhalten, dieses — nicht ganz ernst gemeinte — Posting nach Abschluss der Überarbeitung unserer alten Thailand-Fotogalerie hier zu platzieren.

Und obwohl sich zum einen über Geschmack ja prima streiten lässt, und zum anderen die Special-Effects der proprietären integrierten Entwicklungsumgebung "Flash" nicht nur Freunde sondern auch Feinde haben, so sind wir mit der neuen Lösung — vor allem im Vergleich zur alten — eigentlich recht zufrieden.


Nun sind wir natürlich gespannt, wie die Besucher von thailandblick.com das so sehen, und freuen uns schon jetzt auf Euer Feedback.

• Hier können die Foto-Alben im neuen Gewand begutachtet werden.
• "Flash-Hassern" steht nach wie vor die alte HTML-Fassung der Foto-Alben zur Verfügung.

So, nun haben wir die Werbetrommel sicher lange genug gerührt, und können uns endlich wieder wichtigeren Dingen widmen, wie z.B. den kommenden WM-Spielen (...allen voran dem anstehenden Kracher, der da heißt: "Deutschland VS Argentinien").

In dem Sinne,
***CHEERS***
Sidney und Lek

Thailand verbrennt ca. 6 Tonnen illegaler Drogen
25.06.2010, 15:11 | vor 69 Tagen  
Das thailändische Gesundheitsministerium ließ am Freitag, den 25. Juni fast 6 Tonnen gemischte Rauschgifte mit einem Gesamtwert von über 6,3 Milliarden Baht (...etwa 190 Millionen US$) in der Provinz Ayutthaya verbrennen.
Gesundheitsminister Jurin Laksanawisit führte den Vorsitz bei der 38ten Vernichtungsaktion beschlagnahmter illegaler Drogen, die im Umwelt-Management-Center des Bang Pa-In Gewerbegebietes stattfand.


(Fotoquelle: REUTERS / Sukree Sukplang)

Die Rauschgifte stammten aus insgesamt 3.211 Strafverfahren, und teilten sich mengenmäßig wie folgt auf:
• 2,5 Tonnen bzw. 20,2 Millionen Stück Amphetamin-Pillen
(…ca. 5,6 Milliarden Baht = 169 Millionen US$)
• 214 kg Heroin
(…ca. 534 Millionen Baht = 16,2 Millionen US$)
• 14 kg Ecstasy
(…ca. 54 Millionen Baht = 1,64 Millionen US$)
• 3,2 Tonnen Cannabis
(…ca. 32 Millionen Baht = 970.000 US$)
• 1,2 kg Kokain
(…ca. 3 Millionen Baht = 91.000 US$)
• 129 kg Opium
(…ca. 1,8 Millionen Baht = 54.500 US$)
• 166 Liter Codein
(…ca. 400.000 Baht = 12.000 US$)
• 64 kg anderer Drogen
(…ca. 5,7 Millionen Baht = 172.000 US$)

Das komplette Drogen-Sortiment wurde bei etwa 850 Grad-Celsius verbrannt.

Weitere 18 Tonnen!!! illegaler Drogen — die aus etwa 165.000!!! Straftaten stammen — bleiben weiterhin beschlagnahmt, da die Fälle noch nicht abgeschlossen sind.
(Quellen: AFP, MCOT-News/TNA)

Eingelegte Föten als Glücksbringer verkauft
23.06.2010, 10:09 | vor 71 Tagen  
Am 22. Juni nahm die Polizei in Ubon Ratchathani eine ehemalige Krankenschwester fest. Ihr wird vorgeworfen, abgetriebene Föten in Gläser eingelegt zu haben, um sie danach als "Luk Krong" (Kindergeister) an Kunden verkauft zu haben, die daran glauben, dass die Föten ihnen Glück und Wohlstand bringen werden.

Die Polizei sagte, dass Frau Naengnoi Kawan — die an dem jetzt geschlossen Central Hospital der Provinz arbeitete — zugegeben habe, die Föten nach illegalen Abtreibungen von Ura Sutthiwong gekauft zu haben.


Insgesamt wurden 14 Gläser mit Föten in einem verlassenen Reihenhaus im Muang Bezirk gefunden. Die Polizei sagte, dass Frau Naengnoi ihnen erzählt habe, dass sie das Geschäft schon seit längerer Zeit betreibe. Die Gläser wurden in dem Haus aufbewahrt, während sie auf potenzielle Kunden wartete.
Die meisten Käufer erwarten in erster Linie von der Seele des "Luk Krong", dass er ihnen hilft, in der Lotterie oder bei Wetten und Glücksspielen zu gewinnen.

Die Polizei fand inzwischen heraus, dass Frau Naengnoi eine Verwandte von Frau Supit Kawan, der Besitzerin des Hauses ist.
Frau Supit sagte allerdings, dass sie das Gebäude schon vor 20 Jahren aufgegeben habe, und sie nicht wisse, dass es als Lagerhaus für die Föten zweckentfremdet worden sei.
Ein Landstreicher, der in dem verlassenen Haus übernachten wollte, hatte die Gläser entdeckt, und die Polizei benachrichtigt.
(Quelle: Bangkok Post)

Deutscher und Thailänderin begehen Selbstmord in Nakhon Ratchasima
18.06.2010, 19:55 | vor 76 Tagen  
Ein deutscher Mann und seine thailändische Ehefrau haben in Ihrem Haus in der nordöstlichen Provinzhauptstadt Nakhon Ratchasima Selbstmord begangen. Sie hinterließen Abschiedsbriefe und 200.000.- Baht (ca. 6.150,- US-Dollar) in bar. Das Geld soll laut Brief für die Bestattung eingesetzt werden; es sollen aber keine Gäste zu der Zeremonie eingeladen werden. 
 
Die örtliche Polizei fand die Leichen, nachdem Nachbarn berichtet hatten, dass ein sehr strenger Geruch aus dem Haus des Paar ströme. Nach Angaben der Behörden, lässt der Zustand der Leichen darauf schließen, dass die beiden schon vor etwa einer Woche gestorben sein könnten.

Frau Suphap Rese (60), lag tot auf der Couch vor dem Fernseher im Wohnzimmer. Ihr war mit einer 38er Pistole in den Kopf geschossen worden. Herr Gunter Rese (73), lag tot auf dem Boden. Seine rechte Schläfe hatte einen Einschuss, der mit der gleichen Waffe verursacht worden war. Neben seinem Körper, lag die 38er Pistole. Die zwei leeren Patronenhülsen wurden in der Nähe auf dem Boden endeckt. Drei weitere Patronen befanden sich noch in der Waffe.

Spuren eines Einbruchs wurden nicht entdeckt. Alle Fenster und Türen waren geschlossen. Dafür wurden drei Abschiedsbriefe gefunden: an einer Tür im Inneren des Hauses, an einem Bilderrahmen im Wohnzimmer und an einem Aircon-Regler an der Wand. Alle waren in English und Thai verfasst, und von beiden unterschrieben. Hauptinhalt der Briefe war der Wunsch, dass das Land, das Haus sowie alle Möbel und Einrichtungsgegenstände der beiden für 10 Jahre "unberührt" bleiben sollen (...also von niemandem in Besitz genommen werden sollen).
Des weiteren wurde der Name des Tempels genannt, wo die beiden gern Ihre sterblichen Überreste bestattet sehen möchten. Dabei wurde ausdrücklich erwähnt, dass die Zeremonie ohne jegliche Gäste stattfinden soll. Außerdem wurde darum gebeten, dass Kopien der drei Briefe an die Deutsche Botschaft in Bangkok geschickt werden sollen.

Neben den drei Briefen wurden noch zwei Stapel Banknoten von jeweils 100.000,- Baht auf einer Anrichte gefunden — zusammen mit einem Vermerk in englischer Sprache, dass das Geld für die Beisetzung gedacht sei.

Bezug nehmend auf Aussagen der Nachbarn, sagte die Polizei, dass das verstorbene Ehepaar seit über 10 Jahren zusammen lebte. Sie hätten immer alles gemeinsam unternommen, wären immer freundlich gewesen und hätten nie gestritten. Bei allen Nachbarn hätten sie sich großer Beliebtheit erfreut, und erst letztlich an einen regionalen Tempel 600.000,- Baht (ca. 18.500,- US-Dollar) gespendet.
Für weitere Nachforschungen sucht die Polizei nun nach Verwandten von Mr. und Mrs. Rese. Die Leichen des Ehepaares wurden in ein örtliches Krankenhaus gebracht, um eine Autopsie durchzuführen.
(Quelle: MCOT-News)

WM 2010: England in den Herzen Favorit, Spanien bei den Buchmachern Favorit...
11.06.2010, 18:49 | vor 83 Tagen  
Premierminister Abhisit und Chalerm Yubamrung vertreten offensichtlich nicht nur auf politischer Ebene unterschiedliche Meinungen — auch beim Thema Fußball scheinen die beiden nicht auf einer Wellenlänge zu sein...

Jeder, der Premierminister Abhisit Vejjajiva kennt, hatte wohl erwartet, dass dieser das englische Team zu seiner Lieblingsmannschaft bei der WM 2010 küren würde, denn schließlich wurde der PM nicht nur in Newcastle upon Tyne geboren, sondern besuchte auch das Eton College und die Oxfort Universität. Überraschenderweise lagen alle — incl. seine engen Vertrauten — total daneben, denn am 10. Juni gestand Mr. Abhisit der Presse bei einem Gespräch, dass Argentinien sein Lieblingsteam sei.

Nun muss sich das englische Team aber keinesfalls im Stich gelassen fühlen, denn Chalerm Yubamrung, Vorsitzender der oppositionellen "Puea Thai" Partei und größter Gegner des Premierministers, steht mit ganzem Herzen hinter der britischen Mannschaft. Er jubele für England, weil er sich seit Jahren schon zu zwei Teams der Premier Leage sehr verbunden fühle: "Liverpool" und "Manchester United".

Fakt ist, dass Herr Chalerm definitiv nicht allein für England jubelt, denn nach einer Umfrage der Suan Dusit Rajabhat University, bei der über 1500 Thais zwischen dem 05. und 10. Juni befragt wurden, für welches Team bei der WM ihr Herz schlägt, ging England mit einer überwältigen Mehrheit von 45% der Stimmen als Sieger hervor. Es folgten Spanien (26%), Brasilien (13%), Frankreich (11%) und Argentinien (5%).

Auch die zweite Frage (...welches Team wird am Ende die Trophäe erhalten?) beweist die Loyalität der Thais gegenüber den britischen Kickern, denn immerhin halten es 37% der Befragten tatsächlich für denkbar, dass England Fußballweltmeister wird — was realistisch betrachtet einer Sensation gleichkommen würde. Glücklicherweise verfügen 42% der Befragten noch über soviel Realitätssinn, dass sie Spanien als Favoriten ansehen. 21% tippen auf Brasilien.

Und was sagt uns das?
1. Zumindest die Ergebnisse auf die zweite Frage der "Suan Dusit Umfrage" lassen darauf schließen, dass auch bei dieser WM wieder einmal sehr viele Thais eine Menge Geld bei illegalen Fußballwetten verlieren werden.

2. Deutsche Kicker scheinen sich bei Thais nicht übermäßig großer Beliebtheit zu erfreuen. Und auch in Sachen Kompetenz traut man ihnen in Thailand offensichtlich nicht all zu viel zu.

Thailändischen Schulleitern mangelt es an Kompetenz
07.06.2010, 20:13 | vor 87 Tagen  
Das Büro der thailändischen "Basic Education Commission" hatte Anfang des Jahres die "Srinakharinwirot Universität" damit beauftragt, die Fähigkeiten der insgesamt etwa 40.000 aktiv tätigen Führungskräfte (also Direktoren und deren Stellvertreter) an Thailands Schulen zu untersuchen.

Dabei sollte getestet werden, ob die Schulleiter administrative Aufgaben bewältigen können, und über die Qualitäten verfügen, die Führungspersönlichkeiten im allgemeinen auszeichnen. Ausserdem sollte die Beherrschung der englischen Sprache sowie Kenntnisse zu neuen Informations-und Kommunikationstechnologien auf den Prüfstand gestellt werden.

Inzwischen liegen die Auswertungen der Tests vor, und — wer hätte das gedacht — sie sind alles andere als zufrieden stellend.
Während die "Köpfe" der Schulen bei den Punkten administrative Aufgaben und Führungsstil noch relativ gut abschnitten, wurden erhebliche Mängel bei der Beherrschung der englischen Sprache und den Kenntnissen über neue Technologien festgestellt.

Mr. Saneh Khaoto, stellvertretender Generalsekretär der "Basic Education Commission" kommentierte die Ergebnisse wie folgt: "unsere Behörde hatte nicht erwartet, dass viele Führungskräfte an Schulen bei der englischen Sprache und bei neuen Technologien so starke Defizite aufweisen würden, denn die meisten von ihnen verfügen über Master-Abschlüsse."

Laut Mr. Saneh hat die Regierung inzwischen einen Fonds eingerichtet, um die Qualität der schulischen Führungskräfte und Lehrer zu verbessern, doch leider beinhalte das diesjährige Budget noch keine Kurse zur Verbesserung der Englisch und Technologie Kenntnisse.
Stattdessen seinen etwa 560 Millionen Baht dafür verplant worden, an den Schulen Entscheidungsfindung, Führungsqualität und Management zu verbessern. Doch als diese Planungen gemacht wurden, wusste man noch nichts von den erschreckenden Testergebnissen, die da kommen würden.

Inzwischen hat die "Obec" ("Basic Education Commission") aber schon Kontakt mit der etablierten Chulalongkorn Universität aufgenommen. Diese soll umgehend Lehrgänge entwickeln, mit denen Anfang des nächsten Jahres begonnen werden soll die Defizite in Englisch und Informationstechnologien abzubauen. Dafür sollen fünf oder sechs spezielle Ausbildungszentren eröffnet werden.
(Quelle: Bangkok Post)

Drei Drogenkuriere am Suvarnabhumi Airport in Bangkok festgenommen
03.06.2010, 17:26 | vor 91 Tagen  
Am Mittwoch, den 02. Juni konnten die thailändischen Zollbeamten am Flughafen drei Ausländer festnehmen, die illegale Drogen nach Thailand schmuggeln wollten. Zwei der Täter waren aus dem Iran angereist, während der dritte mit einer Maschine aus Pakistan gelandet war.

Die thailändische Zolldienststelle bestätigte die Verhaftung der drei Männer, nachdem die Beamten bei Ihnen "Ice" (Crystal Methamphetamin) und Heroin in einem Gesamtwert von fast 10 Millionen Baht gefunden hatten.


Den Zollbeamten war aufgefallen, dass sich die beiden Iraner, die mit einer Maschine der Mahan Airways aus Teheran in Bangkok ankamen, verdächtig nervös benommen hatten. Mr. Alireza Fathiyazdan und Mr. Saeid Aghili wurden daraufhin von den Zollbeamten des Flughafens angesprochen und durchsucht.
Erste Kontrollen waren negativ, doch nach der Erstellung von Röntgenaufnahmen des Bauchbereiches, wurde für die Beamten ein Schmuggel größerer Mengen unbekannter Substanzen offensichtlich. Mit Hilfe von Abführmitteln brachte man die Mageninhalte der Iraner ans "Tageslicht" — nämlich ca. 2 Kilogramm der illegalen Droge "Ice", mit einem geschätzten Martwert von etwa 7 Millionen Baht. Die beiden Iraner gaben zu, dass sie sich für eine Summe zwischen 1.000,- und 2.000,- US-Dollar bereit erklärt hatten, die Droge nach Thailand zu schmuggeln.

Des weiteren konnten thailändische Zollbeamte am gleichen Tag einen pakistanischen Staatsbürger namens Qaisar Nadeem Afzal verhaften, der mit einer Maschine der Thai-Airways aus Lahore (Pakistan) am Suvarnabhumi Airport ankam. Wie auch die beiden Iraner benahm sich Mr. Qaisar verdächtig nervös, und wurde daraufhin von den Beamten einer Durchsuchung unterzogen, bei der ca. 800 Gramm Heroin mit einem Verkaufswert von etwa 2,5 Millionen Baht gefunden wurden.

Die drei Männer wurden inzwischen festgenommen und werden in Polizeigewahrsam bleiben, bis weitere Gerichtsverfahren gegen sie in die Wege geleitet werden.
Thailand's Behörde zur Drogenbekämpfung (NCB) hat herausgefunden, dass Thailand in den letzten Monaten verstärkt Ziel des internationalen, grenzüberschreitenden Drogenhandels großer Syndikate geworden ist. Laut NCB sollen die politische Unsicherheit und die Folgen der globalen Wirtschaftskrise die Hauptgründe sein, dass immer mehr Thais und Ausländer in Thailand versuchen würden, mit illegalen Methoden wie Drogenhandel Ihr Überleben zu sichern.
Seit Oktober 2009 hatte die Zollverwaltung allein am Suvarnabhumi Airport 47 Drogenkuriere mit Drogen im Wert von mehr als 224 Millionen Baht (...etwa 7 Millionen US-Dollar) festgenommen.
(Quelle: pattayadailynews.com)

Thai-Behörden bitten Interpol um Hilfe bei Thaksin's Ergreifung
27.05.2010, 17:34 | vor 98 Tagen  
Nachdem ein Gericht in Bangkok am 25. Mai gegen den flüchtigen Ex-Premier Thaksin Shinawatra einen Haftbefehl wegen Anstiftung zum Terrorismus erlassen hatte, werden nun sowohl das "Department of Special Investigation" (DSI), als auch das Büro des Generalstaatsanwalts und das Auswärtige Amt aktiv.
Der stellvertretende Premierminister Suthep Thaugsuban teilte der Presse am Donnerstag, den 27. Mai mit, dass die oben genannten Organe gemeinsam bei Interpol um Unterstützung bitten werden, um die Festnahme Thaksin's vorantreiben zu können. (Zur Information: Interpol verfügt über keine eigenen Fahnder, sondern koordiniert nur die Zusammenarbeit nationaler Ermittler. Quelle: Wikipedia)

Abbildung links: das Lächeln könnte Mr. Thaksin schon bald vergehen... (Fotoquelle: AFP)

Suthep ließ verlauten, dass die Regierung desweiteren die Länder, in denen Thaksin augenblicklich verkehre, um eine Auslieferung nach Thailand bitten werde, um ihn dort mit den Anklagepunkten konfrontieren zu können.
"Wenn Thaksin glaubt, dass er unschuldig sei, dann soll er gegen die Anklage kämpfen, um seinen Namen zu reinigen. Es stört mich nicht, dass sein Anwalt eine Beschwerde beim Strafgerichtshof eingereicht hat, um die Aufhebung des Haftbefehls zu erreichen. Das ist eine normale rechtliche Vorgehensweise", sagte Mr. Suthep.

Am 26. Mai hatte Thaksin bereits in einem Interview mit der Australian Broadcasting Corporation erklärt, dass Interpol auf den thailändischen Haftbefehl nicht reagieren werde, weil dieser politisch motiviert sei.
In dem Telefon Interview kritisierte Thaksin außerdem die Regierung für ihr hartes Vorgehen. "Das führt nur zu weiteren Konfontationen, nicht aber zu einer Versöhnung", sagte Thaksin.
Außerdem behauptete er, dass die "Red-Shirt"-Demonstranten keine Gewalt anwenden würden, und dass die im Fernsehen präsentierten Waffen, nicht von den Demonstranten stammen, sondern ihnen nur untergeschoben worden seien.
"Wir haben NIEMALS Gewalt angewendet", sagte Thaksin.

Währenddessen sagte Panich Wikitsate (...Assistent des Außenministers), dass eine Auslieferung Thaksins aus Montenegro nicht leicht werden würde, da dieser inzwischen die Staatsbürgerschatz des Landes habe. "Montenegro hat noch nie einen Staatsbürger ausgeliefert, der in einem anderen Land vor Gericht stand. Aber wir werden die Auslieferung mit der Begründung beantragen, dass Thaksin auch thailändischer Staatsbürger ist, und sich die Anklagen auf Handlungen beziehen, die in Thailand stattgefunden haben", sagte Mr. Panich.
Außerdem bestätigte Mr. Panich, dass er sich für einen Besuch in Montenegro vorbereite, um die seit 15 Jahren bestehenden guten Beziehungen der beiden Länder aufzufrischen. Er werde diese Gelegenheit nutzen, um die Auslieferung des flüchtigen Ex-Premiers anzusprechen.
(Quelle: Bangkok Post)

Bangkok: Premierminister möchte an Versöhnungsplan festhalten
23.05.2010, 05:42 | vor 102 Tagen  
Am 21. Mai verkündete Premierminister Abhisit in einer landesweit auf allen Fernsehsendern ausgestrahlten Ansprache, dass er weiterhin an seinem "5-Punkte-Plan", der zu einer langfristigen Versöhnung des Landes führen soll, festhalten möchte.
"Wir alle leben doch in demselben Haus. Jetzt, da unser Heim beschädigt ist, müssen wir zusammenhalten und einander helfen", appellierte der Premierminister an die Bürger Thailands.
Des weiteren sagte PM Abhist, dass die Heilung der seelischen Wunden und die Wiederherstellung der Eintracht innerhalb der thailändischen Bevölkerung wesentlich wichtiger sei, als der Wiederaufbau von Gebäuden und Infrastruktur. Die jüngsten Gewaltakte müsse man zu den schlimmsten Episoden rechnen, die Thailand jemals erlebt habe.

Der Versöhnungsplan des Premierministers soll helfen, dass Land zur Normalität zurück zu führen. Voraussetzung: alle Parteien müssen sich bei den folgenden fünf Punkten einig werden.
1. Die Monarchie muss uneingeschränkt respektiert und geschützt werden.
2. Eine neue nationale Reform soll politische und soziale Ungerechtigkeiten entsorgen. Außerdem sollen Bildung und Gesundheitswesen gefördert werden.
3. Die Grundsätze des Rechts auf freie Meinungsäußerung müssen geachtet werden, aber die Medien müssen die volle Verantwortung für Berichterstattungen übernehmen, die nur dazu dienen, Konflikte in der Gesellschaft zu verschärfen.
4. Ein unabhängiges Komitee soll gegründet werden, um sich mit den gewalttätigen Ereignissen — die während der Proteste zu zahlreichen Toten und Verletzten führten — zu beschäftigen.
5. Die Verfassung muss in mehreren Punkten überarbeitet werden. Die Ergebnisse müssen für alle Parteien akzeptabel sein.


Abbildung oben: Die Aufräumarbeiten in Bangkok werden wohl noch längere Zeit in Anspruch nehmen (Fotoquelle: The Nation)

Auf die Forderung nach vorgezogenen Neuwahlen ging der Premierminister während seiner Rede nicht ein. Allerdings erklärte Finanzminister Korn Chatikavanij später, dass die notwendige Sicherheit für Wahlen gegenwärtig nicht gewährleistet werden könne. Die erhitzten Gemüter müssten sich erst wieder beruhigen, damit die Parteien einen sicheren Wahlkampf im ganzen Land führen könnten.

Premierminister Abhisits Generalsekretär Korbsak sprach am 21. Mai von sechs bis sieben Millionen "Red-Shirts", die es in Thailand angeblich gibt. Um diesen entgegen zu kommen erwäge man, 200 "rot-orientierten" Politikern, denen in den vergangenen Jahren wegen diverser Vergehen für fünf Jahre politische Aktivitäten untersagt wurden, eine vorzeitige Amnestie zu gewähren. Das gelte allerdings keinesfalls für den strafrechtlich gesuchten, flüchtigen Ex-Premierminister Thaksin Shinawatra, dem nach den Ereignissen im April und Mai 2010 eventuell auch noch eine Verurteilung wegen Volksverhetzung und Anstiftung zum Terrorismus droht.
Während der ca. zweimonatigen "UDD"-Demonstrationen kamen mehr als 80 Menschen ums Leben, etwa 1800 wurden verletzt. Inzwischen sind die Proteste zumindest offiziell beendet, und die Aufräumarbeiten sind in vollem Gange. Aus Sorge vor weiteren Ausschreitungen wurde eine nächtliche Ausgangssperre für 23 Provinzen verhängt. Die deutsche Botschaft Bangkok will am 24. Mai ihre Tore wieder für den Publikumsverkehr öffnen.
(Quellen: MCOT-News, Reuters, Bangkok Post)

Hinweis: Der Feed "Impressionen und News aus Thailand" und dessen hier dargestellten RSS-Inhalte liegen urheberrechtlich beim Autor der Betreiber-URL (siehe RSS-Link). Auf den Inhalt von "Impressionen und News aus Thailand" hat RSS-Nachrichten.de keinen Einfluss. (53243-8-197-3)